Love, Subtitled

She talks to you. Your choices decide who stays.

Love, Subtitled is a first-person FMV romance. You see everything through your own eyes while she talks to you — in her own language, with English subtitles.

Four cities, free in your browser

• Stockholm — One Evening. A chance run-in on a quiet street, and one evening that can end five different ways.
• Tokyo — The Last Train. You both miss the last train. A bookshop, a cat called His Majesty, and a late-night radio show with a secret.
• Paris — The Drawing in the Wind. The wind scatters her sketches outside the Métro, and one of them is of you.
• Rio de Janeiro — The Sea Gave You Back. A surf lesson gone wrong, a samba bar, carnival — and an invitation to travel the world.

Istanbul, Barcelona, Bangkok and Seoul are coming; join the waitlist in-game.

Your choices matter. Every line shifts how she feels, earlier moments come back later, and your last decision decides which of 14 endings you reach.

Headphones recommended. Plays on desktop and mobile browsers; each playthrough takes about 5–10 minutes, and every chapter has several endings worth replaying for.

About the AI-generated footage

All video footage, character voices, and ambient audio were pre-generated during development with Grok Imagine (xAI), directed by prompts written by the developer. Character keyframes and reference art used during production were created with AI image tools (OpenAI image generation, Grok). The story, dialogue, subtitles and code were written by the developer working with AI assistance. Nothing is generated while you play.